古诗内容
kōngshānbùjiànrén 空山不见人,
dànwénrényǔxiǎng 但闻人语响。
fǎnyǐngrùshēnlín 返景入深林,
fùzhàoqīngtáishàng 复照青苔上。
作者背景
王维(701-760),唐代著名诗人。字摩诘,出生于蒲州(今山西永济)。他擅长诗画,被后人誉为“诗中有画,画中有诗”。
注词释义
鹿柴:地名,位于今陕西蓝田县西南的终南山下。王维曾在此建有别墅。柴,同“寨”、“砦”,指用于防守的栅栏、篱笆等。
但:仅,只。
返景:指夕阳的余晖。景,同“影”,此处指日光。
复:又。
青苔:生长在潮湿地面上的深绿色苔藓植物。
古诗今译
在空旷的山中,已不见人的踪影,只隐约传来人们的说话声。夕阳的余晖透过密林,重新照射在青苔之上。
名句赏析
此诗通过描绘山间的静谧景色,展现了诗人内心的宁静。前两句描绘傍晚时分的空山,虽不见人影,但可听到人的声音,更加突显了山的幽静。后两句则描绘夕阳的余晖照射在青苔上的情景,增添了诗中的宁静与幽深。整首诗情景交融,表达了诗人内心的宁静与大自然的和谐。
图片展示
[图片占位符,请插入王维《鹿柴》的配图]
结语
《鹿柴》这首诗不仅展现了王维对自然的敏锐观察,也体现了诗人内心的宁静与淡泊。希望这首诗能为您带来宁静与启迪。
转载请注明来自易保微信测试平台,本文标题:《王维代表作《鹿柴》注音及翻译,留给各位语文老师 》
百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客